Peristiwa Dugaan Kekerasan dalam Kematian Mahasiswa UNG, Koalisi Hukum Tuntut Penyelidikan Transparan 24 September 2025